Karena Tulisan “Yushabihukum”, Israel Tangkap Warga Palestina

0
94
Facebook
Membaca berita di Facebook (ilustrasi)

AL QUDS, SERUJI.CO.ID – Surat kabar Israel berbahasa Ibrani, Haaretz, pada Ahad (22/10) menyebutkan terjemahan salah dari sebuah publikasi yang ditulis oleh seorang pekerja Palestina di halaman Facebook, menyebabkan ia ditangkap tentara pada pekan lalu, seperti dilansir dari The Palestinian Information Center.

Di dalam surat kabar tersebut menjelaskan bahwa terdapat seorang pekerja Palestina yang bekerja di lokasi konstruksi di dalam pemukiman “Betar Illit”, menuliskan kata “Yushabihukum” yang berarti “Selamat Pagi” dalam bahasa Arab, di halaman Facebooknya, di samping foto sebuah buldoser yang sedang menggusur salah satu rumah Palestina.

Namun dalam terjemahan otomatis Facebook menyebutkan, kata “Yushabihukum” yang berarti selamat pagi diterjemahkan dengan bahasa Ibrani menjadi “Yudzabihukum” yang artinya “semoga kalian dipenggal”.

Menurut surat kabar tersebut, terjemahan yang salah di samping sebuah foto membuat kesan bagi polisi berpikir bahwa dia memiliki niat untuk melakukan serangan yang menimbulkan kecurigaan, hingga mereka mengidentifikasi tempatnya dan menangkapnya.

Pasukan Israel telah mengeluarkan undang-undang untuk mengadili aktivis situs jejaring sosial. Sejak awal tahun ini, mereka telah menangkap ratusan warga dengan dalih hasutan atau hanya karena kecurigaan tentang tulisan mereka. (Jarot/SU02)

TINGGALKAN KOMENTAR

Silahkan isi komentar anda
Silahkan masukan nama

Beton LRT rubuh

Sandiaga: Proyek LRT Kelapa Gading-Velodrome Tidak Terhambat

JAKARTA, SERUJI.CO.ID - Wakil Gubernur DKI Jakarta Sandiaga Salahuddin Uno mengatakan telah mendapatkan informasi terkait ambruknya konstruksi pembangunan proyek "Light Rail Transportation" (LRT) dan menjamin...
Tolak LGBT

Fraksi PKS Perjuangkan Larangan Terhadap Perilaku LGBT

JAKARTA, SERUJI.CO.ID - Ketua Fraksi PKS Jazuli Juwaini mengatakan pihaknya dengan tegas memperjuangkan agar Panitia Kerja RUU KUHP dapat memasukkan larangan terhadap perilaku lesbian, gay,...
Sekjen Golkar 2018

Airlangga Tunjuk Letjen Lodewijk Jadi Sekjen Golkar

JAKARTA, SERUJI.CO.ID - Ketua Umum DPP Partai Golkar Airlangga Hartarto menunjuk Letjen (Purn) Lodewijk Freidrich Paulus menggantikan Idrus Marham sebagai Sekjen DPP Golkar masa bakti...

Polda Sumut Ungkap Peredaran Narkotika Jaringan Sindikat Internasional

MEDAN, SERUJI.CO.ID - Polda Sumut kembali mengungkap peredaran narkotika jaringan sindikat internasional Malaysia, Aceh, Pakanbaru, dan Medan. Tiga orang tersangka terpaksa diberikan tindakan tegas...
bandar narkoba

Bandar Narkotika Jaringan Malaysia Ini Hanya Divonis 20 Tahun

MEDAN, SERUJI.CO.ID - Ali Akbar alias Dek Gam (34) warga Desa Gelanggang Teungoh, Kabupaten Biruen, lolos dari hukuman mati. Pemuda ini hanya dijatuhi hukuman...
loading...
Pariwisata Bali

Sisi Lain Pariwisata Bali

Ketika mendengar nama Bali, orang akan membayangkan pantai Kuta yang Indah dengan para bule berjemur memakai bikini. Ditengah hamparan pasir pantai yang landai dan...

Lihatlah ke Bawah, Lalu Bersyukurlah

Ambang kebahagiaan orang memang tidak sama, ada orang yang karena keterbatasan ekonomi, bisa makan nasi dengan sambal dan ikan asin saja sudah bisa merasakan...
Warok Polisi Ibukota

Sangarnya Warok-Warok Polisi Ibukota

Menyaksikan polisi sedang mengatur lalu lintas, mengamankan unjuk rasa atau mengungkap kasus kejahatan adalah hal yang lumrah. Demikian pula menyaksikan pertunjukan Reog, bukan sesuatu...