Lampiran IV — Komitmen Pembelian

Indonesia wajib mendukung dan memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor barang dan jasa dari Amerika Serikat dengan nilai total indikatif hingga USD 33 miliar, sebagaimana dirinci di bawah ini.

A. BARANG INDUSTRI

1. Indonesia wajib mendukung dan memfasilitasi peningkatan impor produk energi, komoditas industri, barang manufaktur (misalnya, batu bara metalurgi, kendaraan dan suku cadang), dan produk kedirgantaraan AS.

2. Indonesia wajib mendukung dan memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor komoditas energi AS senilai USD 15 miliar, termasuk dengan:

1. 1. meningkatkan impor batu bara metalurgi AS untuk mendukung pembuatan baja, industrialisasi lokal, dan keandalan dan keamanan energi, dan mengurangi ketergantungan pada impor dari pelaku yang memanipulasi pasar;
   2. meningkatkan impor teknologi batu bara canggih AS dan bermitra dalam mempercepat pengembangan, penyebaran, dan komersialisasi teknologi tersebut, termasuk dengan memanfaatkan semua mekanisme pendanaan yang tersedia untuk mendukung kemajuan teknologi batu bara, termasuk menggunakan batu bara dan produk sampingan batu bara untuk memproduksi bahan bangunan, bahan baterai, serat karbon, grafit sintetis, dan bahan percetakan, serta untuk menggerakkan pembangkit listrik dan proses industri lainnya;
   3. mendukung dan memfasilitasi pembelian LPG, senilai USD 3,5 miliar;
   4.  mendukung dan memfasilitasi pembelian minyak mentah, senilai USD 4,5 miliar; dan
   5. mendukung dan memfasilitasi pembelian bensin olahan, senilai USD 7 miliar.

3. Indonesia wajib mendukung dan memfasilitasi pengaturan komersial, termasuk pengadaan pesawat komersial dan barang serta layanan terkait penerbangan dari Amerika Serikat senilai USD 13,5 miliar.

B. BARANG PERTANIAN

1. Indonesia wajib mendukung dan memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor komoditas pertanian AS senilai USD 4,5 miliar, termasuk dengan:

1. 1. memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor setidaknya 163.000 metrik ton kapas¹⁸ asal AS per tahun selama 5 tahun;
   2. memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor setidaknya 3,5 juta metrik ton kedelai¹⁹ asal AS per tahun selama 5 tahun;
   3. memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor setidaknya 3,8 juta metrik ton tepung kedelai²⁰ asal AS per tahun selama 5 tahun; dan
   4. memfasilitasi pengaturan komersial untuk mengimpor setidaknya 2 juta metrik ton gandum²¹ asal AS per tahun selama 5 tahun.

2. Indonesia wajib meningkatkan impor produk pertanian AS, termasuk daging sapi, beras, jagung, kedelai, tepung kedelai, gandum, etanol, buah segar (misalnya, apel, jeruk, anggur), kapas, dan tepung gluten jagung sebagai berikut:

1. 1. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas apel²² asal AS melebihi 26.000 metrik ton per tahun.
   2. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas daging sapi dan produk daging sapi²³ asal AS melebihi 50.000 metrik ton per tahun.
   3. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas buah jeruk²⁴ asal AS melebihi 3.000 metrik ton per tahun.
   4. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas jagung²⁵ asal AS melebihi 100.000 metrik ton per tahun.
   5. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas tepung gluten jagung²⁶ asal AS melebihi 150.000 metrik ton per tahun.
   6. Setelah periode yang ditentukan dalam paragraf 1(a), Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas kapas asal AS melebihi 150.000 metrik ton per tahun.
   7. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas etanol²⁷ asal AS melebihi 1.000 metrik ton per tahun.
   8. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas anggur segar²⁸ asal AS melebihi 5.000 metrik ton per tahun.
   9. Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas beras²⁹ asal AS melebihi 1.000 metrik ton per tahun.
   10. Setelah periode yang ditentukan dalam paragraf 1(b), Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas kedelai asal AS melebihi 2,5 juta metrik ton per tahun.
   11. Setelah periode yang ditentukan dalam paragraf 1(c), Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas tepung kedelai asal AS melebihi 200.000 metrik ton per tahun.
   12. Setelah periode yang ditentukan dalam paragraf 1(d), Indonesia wajib memastikan bahwa impor Indonesia atas gandum asal AS melebihi 1,3 juta metrik ton per tahun.

¹⁸ HS: 5201. ¹⁹ HS: 120190. ²⁰ HS: 120810 dan 230400. ²¹ HS: 100119 dan 100199. ²² HS: 080810. ²³ HS: 020110, 020120, 020130, 020210, 020220, 020230, 020610, 020621, 020622, 020629, 021020, dan 160250. ²⁴ HS: 0805. ²⁵ HS: 100590. ²⁶ HS: 230310. ²⁷ HS: 220710 dan 220720. ²⁸ HS: 080610. ²⁹ HS: 100610, 100620, 100630, dan 100640.

3. Dalam kasus di mana volume impor tahunan komoditas pertanian asal AS yang tercantum dalam paragraf 2(a) hingga (l) tidak memenuhi jumlah yang ditentukan, dan Amerika Serikat menetapkan bahwa tidak ada hambatan perdagangan yang diberlakukan oleh Indonesia yang telah membatasi atau sebaliknya mencegah impor komoditas pertanian tersebut, Amerika Serikat tidak akan menganggap Indonesia telah melanggar komitmennya dalam paragraf 2.

A. Barang Industri (USD 28,5 Miliar)

B. Barang Pertanian (USD 4,5 Miliar)

Target minimum impor tahunan jangka panjang (setelah periode 5 tahun):

Apabila volume impor tahunan tidak memenuhi target dan Amerika Serikat menetapkan bahwa tidak ada hambatan perdagangan Indonesia yang menjadi penyebabnya, Amerika Serikat tidak akan menganggap Indonesia melanggar komitmennya.

FILE PDF: Terjemahan Perjanjian Dagang AS-Indonesia
FILE PDF: US-IDN ART Full Agreement